統制

とうせい
regulation
control

* * *

とうせい【統制】

*control

〖U〗〔…に対する〕支配(力)， 統制， 制限， 管理〔over， of， on〕

civilian control 文民統制， シビリアン=コントロール

state ［price， thought］ control 国家［価格， 思想］統制

*regulation

〖U〗規制.

◇ → 統制する

* * *

とうせい【統制】

1 〔取り締まること〕 control; regulation.

～する control; regulate; exercise control over [on]…; have [hold] 《an activity》 under one's control; place sth under (government) control; govern; regiment.

●産業を統制する regulate [exercise control over] industry.

●肉の統制 regulation [the control] of the meat industry; controls over [on] meat (production and supply); meat controls

・政府の統制 governmental control

・言論の統制 restrictions on (the freedom of) speech

・思想の統制 thought control; (the) restriction of intellectual freedom.

●統制が厳しい controls are strict; there is strict control over [are strict controls on] 《food imports》.

●織物原料は統制になった[が外れた]. Controls were imposed on [removed from] textile raw materials. | Textile raw materials were put on [taken off] the controlled list.

●統制の枠 the extent [limits] of control

・無統制の uncontrolled; noncontrolled.

●統制を強化する tighten [strengthen] the control 《of…》 [controls 《on…》]

・厳重な統制を行う exercise strict [close] control 《over…》

・統制を緩和する alleviate [ease] the controls 《on…》; deregulate

・統制を外す decontrol; lift the controls 《from [on]…》

・綿は統制を外された. Cotton was decontrolled. | Controls on cotton were lifted.

・…に関する統制を撤廃する lift the controls on…; abolish control of….

2 〔1 つにまとめること〕 cohesion; discipline; authority; 《hold》 a tight rein 《on…, over…》.

●統制が取れている be (well-)disciplined; be under control.

●統制の限界 the limits of (sb's) authority; 【経営】 〔上司が部下を統制できる限界〕 span of control.

物価統制令 the Price Control Ordinance.

国家統制 〔政治･経済の〕 state control; statism; 〖F〗 étatisme.

統制会社 a control company (under wartime regulation of the economy).

統制価格 controlled prices.

統制機関 a regulatory body; an organ for control; a control agency.

統制経済 a controlled [managed, planned] economy.

統制主義 dirigisme.

統制撤廃[解除] decontrol 《of…》; the abolition of controls 《over…》; deregulation 《of an industry》.

統制派 the Control Faction (of the former Japanese Imperial Army).

統制品 controlled goods [articles]; goods [articles] under government control.

●戦時中, 米は統制品だった. Rice was under government control during the war.

統制力 authority; disciplinary power 《over…》.